個人の情報が盗まれる被害警察への相談が増えている

Back to Articles Index | Original Article

Personal Information Theft: Police Consultations on the Rise

個人の情報が盗まれる被害警察への相談が増えている

個人こじんの情報じょうほうが盗ぬすまれる被害ひがい　警察けいさつへの相談そうだんが増ふえている

会社かいしゃのコンピューターから情報じょうほうが盗ぬすまれる被害ひがいが続つづいています。

警察けいさつによると、東京とうきょうでは、9月がつからの1か月げつで600ぐらい相談そうだんがありました。

「自分じぶんの情報じょうほうが盗ぬすまれたが、どうしたらいいかわからない」などと心配しんぱいしています。

警察けいさつは、知しらない人ひとからのメールなどに気きをつけるように言いっています。

同おなじパスワードをいろいろな所ところで使つかわないことも大切たいせつです。

Sentence Translation

会社かいしゃのコンピューターから情報じょうほうが盗まぬすまれる被害ひがいが続いつづいています。
Cases of information being stolen from company computers are continuing.

警察けいさつによると、東京とうきょうでは、9月がつからの1か月かげつで600ぐらい相談そうだんがありました。
According to the police, there were about 600 consultations in Tokyo in the month since September.

「自分じぶんの情報じょうほうが盗まぬすまれたが、どうしたらいいかわからない」などと心配しんぱいしています。
People are worried, saying things like, "My information was stolen, but I don't know what to do."

警察けいさつは、知らしらない人ひとからのメールなどに気きをつけるように言っいっています。
The police are advising people to be careful with emails from unknown senders.

同じおなじパスワードをいろいろな所ところで使わつかわないことも大切たいせつです。
It's also important not to use the same password in many different places.