卵の値段が今まででいちばん高くなった

Back to Articles Index | Original Article

Egg Prices Reach All-Time High

卵の値段が今まででいちばん高くなった

卵たまごの値段ねだんが今いままででいちばん高たかくなった

卵たまごの値段ねだんが、今いままででいちばん高たかくなりました。

農林水産省のうりんすいさんしょうは、毎月まいつき、食たべ物ものの値段ねだんを調しらべています。

10月がつは、卵たまご10個こが入はいった1パックが312円えんでした。いつもの年としよりも19％高たかくなりました。

2003年ねんに調しらべ始はじめてから、いちばん高たかい値段ねだんです。

1年ねん前まえ、鶏にわとりに「鳥とりインフルエンザ」という病気びょうきが広ひろがりました。

農林水産省のうりんすいさんしょうは、卵たまごの生産せいさんがとても少すくなくなって、今いまも値段ねだんが高たかいままになっていると言いっています。

鶏肉とりにくや牛肉ぎゅうにく、豚肉ぶたにくの値段ねだんも高たかくなっています。

Sentence Translation

卵たまごの値段ねだんが、今までいままででいちばん高くたかくなりました。
Egg prices have reached their highest level ever.

農林水産省のうりんすいさんしょうは、毎月まいつき、食べ物たべものの値段ねだんを調べしらべています。
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries surveys food prices every month.

10月がつは、卵たまご10個こが入っはいった1パックが312円えんでした。
In October, a carton of 10 eggs cost 312 yen.

いつもの年としよりも19％高くたかくなりました。
This was 19% higher than in an average year.

2003年ねんに調べしらべ始めはじめてから、いちばん高いたかい値段ねだんです。
It is the highest price recorded since surveys began in 2003.

1年ねん前まえ、鶏にわとりに「鳥インフルエンザとりいんふるえんざ」という病気びょうきが広がりひろがりました。
One year ago, an illness called avian influenza spread among chickens.

農林水産省のうりんすいさんしょうは、卵たまごの生産せいさんがとても少なくすくなくなって、今いまも値段ねだんが高いたかいままになっていると言っいっています。
The ministry states that egg production dropped significantly, and prices have continued to remain high.

鶏肉けいにくや牛肉ぎゅうにく、豚肉ぶたにくの値段ねだんも高くたかくなっています。
Prices for chicken, beef, and pork have also risen.