栃木県日光の中禅寺湖 紅葉がきれい

Back to Articles Index | Original Article

Beautiful Autumn Foliage at Lake Chuzenji in Nikko, Tochigi Prefecture

栃木県日光の中禅寺湖 紅葉がきれい

栃木県日光とちぎけんにっこうの中禅寺湖ちゅうぜんじこ　紅葉こうようがきれい

紅葉こうようがきれいな季節きせつです。

秋あきになると、山やまの木きの葉はが赤あかや黄色きいろに変かわります。紅葉こうようといいます。

栃木県とちぎけんの日光市にっこうしにある中禅寺湖ちゅうぜんじこは、紅葉こうようが有名ゆうめいです。今いま、湖みずうみの周まわりでたくさんの葉はがきれいな赤あかや黄色きいろになっています。

外国がいこくから来きた人ひとなどが船ふねに乗のって、紅葉こうようを楽たのしんでいます。

インドネシアの男性だんせいは「前まえから、この紅葉こうようを見みたいと思おもっていました。泣なきたいくらい美うつくしいです」と話はなしていました。

中禅寺湖ちゅうぜんじこの紅葉こうようは、11月がつ初はじめごろまで楽たのしむことができます。

Sentence Translation

紅葉こうようがきれいな季節きせつです。
It is the season when the autumn leaves are beautiful.

秋あきになると、山やまの木の葉このはが赤あかや黄色きいろに変わりかわります。
When autumn arrives, the leaves on the mountain trees turn red and yellow.

紅葉こうようといいます。
This is called 'koyo' (autumn foliage).

栃木県とちぎけんの日光市にっこうしにある中禅寺湖ちゅうぜんじこは、紅葉こうようが有名ゆうめいです。
Lake Chuzenji, located in Nikko City, Tochigi Prefecture, is famous for its autumn leaves.

今いま、湖みずうみの周りまわりでたくさんの葉はがきれいな赤あかや黄色きいろになっています。
Right now, many leaves around the lake have turned brilliant shades of red and yellow.

外国がいこくから来きた人ひとなどが船ふねに乗っのって、紅葉こうようを楽しんたのしんでいます。
Visitors, including international tourists, are taking boats to enjoy the autumn foliage.

インドネシアの男性だんせいは「前まえから、この紅葉こうようを見みたいと思っおもっていました。泣きなきたいくらい美しいうつくしいです」と話しはなしていました。
A man from Indonesia said, 'I have wanted to see these autumn colors for a long time. It is so beautiful it makes me want to cry.'

中禅寺ちゅうぜんじ湖この紅葉こうようは、11月がつ初めごろはじめごろまで楽しむたのしむことができます。
The autumn leaves at Lake Chuzenji can be enjoyed until around early November.