茨城県常陸大宮市美しい「雲海」が見えた

Back to Articles Index | Original Article

Beautiful "Sea of Clouds" Seen in Hitachiomiya City, Ibaraki Prefecture

茨城県常陸大宮市美しい「雲海」が見えた

茨城県常陸大宮市いばらきけんひたちおおみやし　美うつくしい「雲海うんかい」が見みえた

日本にっぽんに冷つめたい空気くうきが入はいって、29日にちの朝あさは、この秋あきいちばん気温きおんが下さがりました。

茨城県いばらきけんの常陸大宮市ひたちおおみやしでは、朝あさの気温きおんが2.2℃でした。

地面じめん近ちかくの空気くうきが冷ひえて、「雲海うんかい」ができました。

雲海うんかいは、高たかいところから見みると、海うみのように広ひろがる雲くもです。

高たかさが250mぐらいの「三王山さんのうざん自然しぜん公園こうえん」では朝あさの太陽たいようの光ひかりで、雲海うんかいが美うつくしいオレンジ色いろになって見みえていました。

Sentence Translation

日本にっぽんに冷たいつめたい空気くうきが入っはいって、29日かの朝あさは、この秋あきいちばん気温きおんが下がりさがりました。
Cold air moved into Japan, and on the morning of the 29th, temperatures dropped to their lowest levels this autumn.

茨城県いばらきけんの常陸大宮市ひたちおおみやしでは、朝あさの気温きおんが2.2℃でした。
In Hitachiomiya City, Ibaraki Prefecture, the morning temperature fell to 2.2 degrees Celsius.

地面じめん近くちかくの空気くうきが冷えひえて、「雲海うんかい」ができました。
The air near the ground cooled down, forming a "sea of clouds."

雲海うんかいは、高いたかいところから見るみると、海うみのように広がるひろがる雲くもです。
A sea of clouds is a layer of clouds that spreads out like an ocean when viewed from an elevated vantage point.

高さたかさが250mぐらいの「三王山さんのうやま自然公園しぜんこうえん」では朝あさの太陽たいようの光ひかりで、雲海うんかいが美しいうつくしいオレンジ色いろになって見えみえていました。
At Sannoyama Nature Park, which sits at an elevation of about 250 meters, the sea of clouds could be seen turning a gorgeous orange in the morning sunlight.