電気代とガス代に国がお金を出す

Sentence Translation

寒くさむくなると、電気でんきやガスを使うつかうことが多くおおくなります。
As it gets colder, people use more electricity and gas.

29日か、高市たかいち総理大臣そうりだいじんは、電気代でんきだいとガス代がすだいを安くやすくするために、国くにがお金おかねを出すだすと言いいいました。
On the 29th, Prime Minister Takaichi said the government will pay out money to lower electricity and gas bills.

12月がつから来年らいねん2月がつまで出しだします。
The subsidies will be paid from December through February of next year.

平均的へいきんてきな家庭かていの場合ばあい、3か月かげつで7000円えんぐらい安くやすくなりそうです。
For an average household, bills look likely to drop by about 7,000 yen over the three months.

国くには、ガソリン代がそりんだいについてもお金おかねを出しだしています。
The government is also paying out money for gasoline costs.

今いまは1Lのガソリンに、50円えん以上いじょう出しだしています。
Currently it pays 50 yen or more per liter of gasoline.

高市たかいち総理大臣そうりだいじんは、国くにがガソリンに出しだしているお金おかねを少しすこしずつ減らすへらすと言いいいました。
Prime Minister Takaichi said the government will gradually reduce the money it pays out for gasoline.

12月がつから毎月まいつき、ガソリン代がそりんだいが、1Lで5円えんぐらいずつ上がるあがるかもしれません。
Starting in December, gasoline prices may rise by about 5 yen per liter each month.